[清] 屈大均
小儿佳节又开楼，罗绮风清织女秋。
露井华看神水上，天河光接白波流。
凉深夜半抛纨扇，坐到晨晖为玉钩。
灵匹每怜分袂后，伯劳飞燕更含愁。
《闰七夕再咏牛女 其四》赏析
这首七律以闰七夕为背景，通过细腻的意象群构建出牛郎织女相会的唯美画面。首联"小儿佳节又开楼"以童趣视角切入，与"罗绮风清"的典雅形成张力，暗示七夕的双重性——既是儿童乞巧的欢乐节日，又是情人相会的浪漫时刻。颔联"露井华看神水上"将人间井台与天上银河并置，"光接白波"的意象既写实又超验，展现诗人打通仙凡的想象力。颈联"抛纨扇"与"为玉钩"的细节，通过器物变换暗示时光流逝，夜尽天明的怅惘。尾联"伯劳飞燕"的典故运用，将短暂的相会与长久的分离形成强烈对比，深化了爱情传说的永恒悲剧性。
现代文译文： 孩子们又在佳节登上彩楼， 罗纱轻扬处织女迎来清秋。 露井边仰望神圣的银河水面， 天河流光连接着人间白浪奔流。 夜凉更深时抛却手中纨扇， 独坐直到晨光染亮如钩月舟。 仙侣总在分别后方知相守珍贵， 如同伯劳飞燕各西东，愁绪更稠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐