题林氏画册 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题林氏画册 其三 原文

轻轻研吮即成春,物态氤氲总逼真。

落墨图成徐渲染,胜他晕淡少风神。

题林氏画册 其三 现代文赏析、翻译

《墨韵生春》

赏析:此诗展现画家以淡墨写意的独特技法。首句"轻轻研吮"以触觉写墨色之轻灵,"即成春"点出画作生机;次句"氤氲"状墨色晕染之态,"逼真"反衬写意之妙。后二句对比技法,徐缓渲染胜于简单晕淡,末句"风神"二字道出画作气韵。全诗以墨法论画境,彰显文人画重神韵的美学追求。

白话译文: 笔尖轻蘸墨色便幻化出盎然春意, 朦胧墨韵中将万物形态勾勒得栩栩如生。 徐徐点染成就这幅水墨丹青, 远胜那些单薄晕染缺乏神韵的画作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】