[清] 屈大均
一夕吹人老，萧条苦朔风。
雁愁菰米少，蝉恨柳条空。
水菽谋偏拙，文章道亦穷。
林乌头白尽，待哺意无穷。
《一夕》现代文译文： 一夜北风催人老，萧瑟寒苦透骨凉。 大雁愁叹菰米稀，寒蝉恨对枯柳黄。 谋生手段总笨拙，文章道路亦渺茫。 林中乌鸦头尽白，待哺雏鸟啼声长。
赏析：
这首五言律诗以"一夕"为时间节点，通过多重意象的叠加，展现了诗人暮年的生存困境与精神苦闷。
首联"一夕吹人老"以夸张手法道出北风的凛冽，一个"老"字既写实又象征，暗示诗人身心俱疲的状态。颔联运用"雁愁"与"蝉恨"的拟人手法，通过候鸟与昆虫的困境，暗喻诗人生计艰难。菰米稀少、柳条空荡的意象选择极具南方特色。
颈联由物及人，"水菽谋偏拙"道出基本生计都难以维持的窘迫，"文章道亦穷"则抒发文人的精神困境。尾联"林乌头白尽"的奇特想象，既暗含"乌头白"的典故，又以"待哺意无穷"作结，将个人困境升华为普遍的生命悲悯。
全诗以"风"起兴，以"哺"作结，在严酷的自然景象中寄寓深沉的人生感慨。诗人作为明遗民，诗中"萧条""穷""尽"等字眼的反复出现，既写实又象征，折射出易代之际知识分子的集体困境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐