[清] 屈大均
乌鹊分飞一曲终，青陵台上信陵通。
妾心自有扶桑日，杲杲光生大雨中。
《烈魂不灭歌》
赏析： 此诗以"乌鹊分飞"起兴，暗喻夫妻永诀。青陵台典出韩凭夫妇殉情故事，信陵君窃符救赵的典故则暗示忠贞不渝。"扶桑日"意象既指光明永恒，又暗含东方不死神话。末句"杲杲光生大雨中"以强烈反差展现烈妇心如烈日，纵使身处倾盆大雨亦光芒不灭。全诗通过神话典故与自然意象的叠加，塑造出震撼人心的贞烈形象。
现代文译文： 鹊鸟哀鸣着各自飞散 青陵高台见证着信陵君的忠肠 我的心里自有不落的太阳 那炽烈的光芒穿透滂沱雨幕
微信扫一扫
屈大均诗词推荐