[清] 屈大均
使君风流世所宗，饮酒不醉真酒龙。
一麾出守濒海郡，三年坐啸擎雷峰。
有一酒狂人不容，闻君新醅荔支浓。
沉香觥船大如斗，中有扇沙嫩鹿茸。
香狸之脯鲨鱼翅，玉盘行出和春菘。
使我朵颐不能已，番禺千里来相从。
中秋月照郡斋夕，轰饮吏人俱辟易。
鲸鱼自合乾百川，鼹鼠犹能尽一石。
玉山忽倒红氍毹，谈禅交吐夜光珠。
娇歌婉转东西和，花旦温柔左右扶。
英雄达生无不可，一代糟丘今属我。
古来贤圣尽浮云，岂必二豪同蜾裸。
昔人酒中谁陆沉，阮公一醉直至今。
酣放动经六十日，千载惟公知此心。
《醉墨狂歌：诗人笔下的名士风流与生命狂欢》
赏析： 这首七言古诗以酣畅淋漓的笔触，描绘了一场惊世骇俗的酒宴狂欢。诗人通过"酒龙"、"酒狂"等夸张意象，塑造了吴使君豪放不羁的名士形象。诗中"沉香觥船大如斗"、"玉盘行出和春菘"等句，以铺陈手法展现奢华宴席；"鲸鱼自合乾百川"、"鼹鼠犹能尽一石"等比喻，则突显了饮者的海量。尾联借阮籍典故，将个人醉态升华为对生命本质的思考，使全诗在放达中见深刻，在狂放中含哲思。
现代文译文： 您风雅脱俗世人景仰， 千杯不醉堪称酒中龙王。 一纸调令镇守海滨郡县， 三载闲吟坐看雷峰风光。
有个酒狂闻讯心驰神往， 听说您新酿荔枝酒醇香。 沉香木雕的巨觥大如斗勺， 盛着扇贝嫩鹿茸的琼浆。
香狸肉脯配鲨鱼翅羹， 玉盘端出时令春蔬鲜嫩。 令我食指大动难以自持， 千里迢迢从番禺赶来相寻。
中秋皓月映照官衙之夜， 痛饮声惊得属吏纷纷退避。 像鲸鱼能吸干百川之水， 似鼹鼠可饮尽一石佳酿。
醉倒如玉山倾覆红毡毯， 谈禅论道口吐夜明珠光。 歌姬婉转唱和东西厢， 旦角温柔搀扶左右旁。
英雄豁达人生无不可， 今朝酒国由我称王。 古来圣贤皆成过眼云烟， 何必效仿那两位豪强？
昔年醉乡谁人真沉沦， 唯有阮籍一醉到如今。 纵情豪饮动辄六十日， 千年之后唯您懂此心。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐