归舟得二山鹕喜赋 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

归舟得二山鹕喜赋 其一 原文

二禽泷水至,绝与画眉同。

欲得长相唤,须教各一笼。

不惊多饮啄,无恨是雌雄。

归向吾儿女,绵蛮水竹中。

归舟得二山鹕喜赋 其一 现代文赏析、翻译

《归舟得二山鹕喜赋 其一》赏析

这首五言律诗以细腻笔触描绘了诗人归舟途中偶得二山鹕的喜悦。诗人将山鹕与画眉相提并论,暗示其鸣声之美。"欲得长相唤"二句,既写养鸟之趣,又暗含对和谐相伴的向往。后四句通过"不惊""无恨"的从容姿态,展现了物我相安的境界。结句"绵蛮水竹中"以景结情,将山鹕与自然融为一体,余韵悠长。全诗语言清新自然,在寻常养鸟小事中寄寓了诗人对闲适生活的追求。

现代文译文: 两只山鹕从泷水飞来, 鸣声绝妙堪比画眉。 想要它们长久对唱, 应当分置两个笼内。 自在饮水啄食不惊扰, 雌雄相伴毫无怨悔。 带回家中给儿女观赏, 在潺潺水边竹影里婉转啼鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】