[清] 屈大均
十六归吾室，兰云覆额初。
王家桃叶似，石氏懊侬如。
未老铅笔洗，长贫笔墨疏。
芳春三十四，花落委庭除。
《哭侍妾梁氏文姞 其一》赏析
这首悼亡诗以细腻笔触勾勒出侍妾梁氏的一生。首联"十六归吾室"点明其入室年龄，"兰云覆额初"以兰草般的云鬓写其少女娇态。颔联用典精妙，"王家桃叶"喻其如王献之爱妾般温婉，"石氏懊侬"暗指其似绿珠般忠贞。颈联转折，"未老铅笔洗"写其早逝，"长贫笔墨疏"道诗人贫不能厚葬之憾。尾联"芳春三十四"与首联形成生命闭环，"花落委庭除"以落花意象作结，既写实景又喻香消玉殒，余韵悠长。全诗四十字间，完成了从初嫁到凋零的完整叙事，用典而不晦，言情而不腻，堪称悼亡诗中的白描佳作。
现代文译文： 十六岁来到我的家中， 初覆额前的鬓发如兰云轻拢。 似王家桃叶般温婉可人， 若石家绿珠样痴情深种。 未及年老便洗尽铅华， 家贫日久连笔墨也渐疏空。 三十四岁的芳华春日， 如花飘落在庭院角落中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐