[清] 屈大均
丁丁我亦一山樵，斤斧秋来日在腰。
欲作仙人棋弟子，芝房赌取董仁娇。
《题邹元焕荷锄小影 其二》赏析
这首七绝以樵夫自喻，展现了诗人超脱尘俗的隐逸情怀。首句"丁丁我亦一山樵"以伐木声起兴，暗示自己与画中人的身份认同。"斤斧秋来日在腰"进一步强化樵夫形象，秋日携斧的细节描写生动传神。后两句笔锋突转，由实入虚，"欲作仙人棋弟子"透露出对仙家生活的向往，而"芝房赌取董仁娇"用典巧妙，以仙人赌棋的传说，表达对超然境界的追求。全诗虚实相生，在樵夫劳作与仙家逍遥之间形成张力，体现了诗人"岭南三大家"特有的清奇诗风。
现代文译文： 叮叮当当，我也是一名山中樵夫， 秋日里总把斧头别在腰间。 想要拜仙人为师学弈棋， 在灵芝仙馆赌一局，赢得那董奉仙人的娇媚侍女。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐