[清] 屈大均
兰身岂是如来后，金粟芬芳绝有名。
五叶花多三叶少，一枝珠熟两枝生。
坠来膏露甘谁似，薰得笺香气更清。
旧种四株今老大，知君世泽有馀荣。
《过尹氏木兰堂咏木兰 其一》赏析
这首七律以木兰为咏叹对象，通过细腻的观察展现了木兰独特的生命形态。首联"兰身岂是如来后，金粟芬芳绝有名"以反问起笔，将木兰与佛教圣树相比拟，突出其超凡脱俗的气质。"金粟"意象既描摹花色，又暗喻其珍贵品质。
颔联"五叶花多三叶少，一枝珠熟两枝生"以数字对仗工巧，通过叶数与花果的对比，捕捉木兰生长过程中的自然韵律。颈联转入感官描写，"膏露"之甘与"笺香"之清形成味觉与嗅觉的双重体验，将木兰的芬芳特质具象化。
尾联"旧种四株今老大，知君世泽有馀荣"由物及人，将木兰的生长与主人的家世相连，赋予花卉以人文内涵。全诗在咏物中寄寓了对主人家族世代昌盛的祝福，体现了传统咏物诗托物言志的特点。
现代文译文： 这木兰的身姿岂是如来座后的凡品？ 金色粟粒般的花朵散发着绝世芬芳。 五片花瓣的居多三片的少见， 一枝上果实成熟时两枝新蕊又生长。
垂落的甘露甘甜无物能及， 熏染的笺纸香气格外清雅。 旧日栽种的四株如今已苍劲挺拔， 可知您家族世代积累的福泽仍在延续荣光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐