[清] 屈大均
薄暮人人射猎归，城端秀塔挂斜晖。
雷公庙里多箫鼓，十里风吹出翠微。
《雷阳曲 其九》赏析
这首七绝以雷阳城郊暮色为背景，通过四个动态画面展现岭南特有的生活图景。首句"薄暮人人射猎归"以平实笔触勾勒出边民尚武习俗，一个"归"字暗含整日劳作的艰辛。次句"城端秀塔挂斜晖"转写静景，佛塔与夕阳构成垂直与水平的空间张力，"挂"字精妙地将时间具象化。
后两句聚焦声景交融的独特体验：庙宇内的箫鼓声经"十里风吹"，竟化作翠绿山色的一部分。诗人将听觉（箫鼓）与视觉（翠微）通过通感手法交融，使无形的乐声获得色彩质感。这种艺术处理既体现岭南民间信仰的蓬勃生气，又暗含诗人对自然与人文和谐共生的审美追求。
现代文译文： 暮色渐浓时猎人们都满载而归， 城头秀美的佛塔浸染着斜阳余晖。 雷公庙里传来阵阵箫鼓之声， 被十里长风送出，化作满目青翠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐