题铁桥翁黄山画册 其十三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题铁桥翁黄山画册 其十三 原文

松作蒲团亦可眠,松毛短短软于绵。

一株倒挂悬崖上,望似苍苍一朵烟。

题铁桥翁黄山画册 其十三 现代文赏析、翻译

《题铁桥翁黄山画册 其十三》赏析

这首题画诗以黄山奇松为对象,展现了诗人独特的审美视角。首句"松作蒲团亦可眠"将松树比作打坐的蒲团,赋予静态景物以禅意功能。次句"松毛短短软于绵"通过触觉描写,将松针的柔软质感与棉花相比,细腻传神。

后两句视角突变,诗人将目光投向悬崖上的倒挂松:"一株倒挂悬崖上"以惊险姿态展现松树的生命力,而"望似苍苍一朵烟"则用视觉错觉将实体松树虚化为飘渺烟云,虚实相生间尽显黄山云雾缭绕的奇幻景致。全诗短短四句,既有微观触感描写,又有宏观意境营造,在具象与抽象之间自由切换,展现出画家笔下黄山松的独特神韵。

现代文译文: 松树盘曲如蒲团可供安眠, 松针短密比棉絮还要柔软。 一株老松倒悬在绝壁之上, 远望犹如青灰色的一缕云烟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】