珠人曲 其五 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

珠人曲 其五 原文

儿女抱珠筐,细珠弃不取。

珠母肉微红,色似海棠乳。

珠人曲 其五 现代文赏析、翻译

《珠人曲 其五》赏析

这首小诗以采珠场景入画,通过"弃细珠"这一细节,展现了珠民独特的劳作智慧。诗人以"海棠乳"喻珠母色泽,既写实又传神,将劳动场景诗意化。

现代文译文: 采珠人家的孩子们抱着盛珠的竹筐, 把细小的珍珠都丢弃不取。 珠母的肉质透着淡红, 那颜色就像海棠花初绽时的柔嫩。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】