[清] 屈大均
海上双标浮玉峰，潮声处处应疏钟。
江山寂寞雄风在，吴楚苍茫积气重。
天堑至今容饮马，石城他日定飞龙。
南朝有恨归烟水，酒为伤春一倍浓。
《京口春望》现代文译文： 海面上两座灯塔守护着浮玉峰， 潮声阵阵与远处疏落的钟声相和。 山河寂寥却仍存昔日的雄浑气概， 吴楚大地苍茫无垠，积聚着厚重的历史云烟。 长江天险至今仍可任战马饮水， 石头城来日必将见证真龙腾飞。 南朝多少憾事已随烟波消散， 唯有借酒消愁，这春日的伤感愈发浓烈。
赏析：
这首七律以京口（今镇江）春日眺望为切入点，展现了诗人深沉的历史情怀。诗歌通过"双标浮玉"的实景描写，带出"潮声应钟"的虚实相生之境。颔联"江山寂寞"与"吴楚苍茫"形成时空对话，既写眼前景，又寓历史沧桑。
颈联"天堑饮马"用典自然，"石城飞龙"寄托复明之志，展现诗人对时局的深刻思考。尾联将南朝旧恨与眼前春愁绾合，"酒浓"更显"恨深"，以个人感伤收束全篇，余韵悠长。
艺术上，诗人善用意象叠加，"浮玉峰""疏钟""烟水"等意象构建出空灵苍茫的意境。对仗工整而不板滞，"寂寞雄风"与"苍茫积气"的虚实相生尤为精妙。全诗将地理景观与历史沉思熔于一炉，体现了诗人作为遗民诗人的深沉家国情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐