[清] 屈大均
老向泷西一角巾，畲田数亩自先臣。
香粳亦用青枫染，玉馔惟将锦鲤陈。
花以无名长在树，禽因有喜屡催人。
鸡藤一一皆灵寿，杖到天边总是春。
《至西宁下城峒奉访庞卯君五丈》赏析
这首七律展现了诗人拜访隐士庞卯君时的所见所感，通过细腻的笔触勾勒出一幅田园隐居的和谐图景。诗人以"一角巾"开篇，既点明庞卯君隐士身份，又以"畲田数亩"暗示其自给自足的清贫生活。颔联"香粳""锦鲤"的意象组合，将寻常农家饮食升华为诗意享受，青枫染饭的细节尤显隐逸生活的风雅趣味。颈联写无名野花与报喜禽鸟，暗喻隐居者不慕虚名而自得其乐的心境。尾联"鸡藤灵寿"的意象新颖独特，将藤杖拟人化为通向永恒的媒介，"天边总是春"的结句更将全诗意境推向超凡脱俗的化境，表达了诗人对隐逸生活的无限向往。
现代文译文： 老来戴着方巾隐居泷西， 几亩山田是祖上遗留的产业。 用青枫汁染就的米饭散发清香， 玉盘珍馐不过是溪中锦鲤烹制。 无名野花在枝头静静绽放， 报喜的鸟儿频频催人欢欣。 手中鸡血藤杖皆具灵性， 拄着它走到天涯也如沐春风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐