广州荔支词 其十 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

广州荔支词 其十 原文

未曾夏至难齐熟,最喜蝉声日日催。

笑口但令香玉满,愁心尽与绛囊开。

广州荔支词 其十 现代文赏析、翻译

《广州荔支词 其十》赏析

这首七言绝句以岭南荔枝为吟咏对象,通过时序变迁与自然物候的互动,展现了荔枝成熟过程中特有的生活情趣。诗人以"夏至"为时间坐标,以"蝉声"为自然节拍,勾勒出一幅岭南特有的物候画卷。

现代文译文: 不到夏至时节荔枝难以完全成熟, 最令人欣喜的是蝉鸣声日日催促着成熟。 绽开的笑颜让晶莹果肉香气四溢, 所有烦忧都随着绛红果壳的裂开而消散。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】