[清] 屈大均
拄笏朝朝见翠屏，瑶琴色映数峰青。
陶公自有无弦者，写出元音满讼庭。
《题西宁张邑侯山响亭 其二》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出一幅官隐相融的文人图景。首句"拄笏朝朝见翠屏"巧妙融合官员的笏板与隐者的青山，笏板倚靠如杖，暗示主人虽居官位却有隐逸之志。"瑶琴色映数峰青"更以琴色与山色相映，将音乐美学与自然景观融为一体。后两句用陶渊明无弦琴典故，既暗喻张邑侯如陶公般超脱，又别出心裁地将"元音"与"讼庭"并置——琴中天籁竟充盈于审理案件的公堂，这种看似矛盾的组合，恰恰展现了诗人心中理想官员的形象：既能处理政务，又能保持精神的高洁。诗人在此以音乐为媒介，完成了对仕隐双重人格的诗意建构。
现代文译文： 每日拄着朝笏眺望翠绿屏风， 瑶琴的色泽映照着几座青峰。 陶渊明本就有张无弦之琴， 却让天地元音充满审判厅中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐