[清] 屈大均
叶尽花全发，枝枝透月明。
影从人外散，香以夜来清。
《对梅 其二十三》赏析
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出月下梅花的清绝风姿。诗人通过"叶尽"与"花全"的对比，凸显梅花凌寒独放的特质，而"枝枝透月明"则赋予梅枝以玲珑剔透的质感，月光与梅枝相互渗透的意象尤为精妙。后联"影从人外散，香以夜来清"运用通感手法，将视觉的疏影与嗅觉的暗香交织，营造出超然物外的意境。"人外"二字既写梅影之孤清，又暗含诗人遗世独立的精神追求，而夜香的"清"字更是全篇诗眼，凝聚着梅花高洁的品性。
现代文译文： 当叶片落尽时花朵全然绽放， 每根枝条都浸透着月光的清辉。 疏影从尘世之外铺展蔓延， 幽香因夜色降临愈显清冽。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐