[清] 屈大均
不嫁吴王凤作群，山中偃卧发纷纷。
冰纨照面如明月，石鼓歌声入紫云。
《张丽英》赏析
这首七绝以精炼笔触勾勒出汉代仙女张丽英的超凡形象。首句"不嫁吴王凤作群"用典吴王求娶的传说，突显其拒绝世俗荣华的仙姿。"凤作群"三字既暗喻宫廷嫔妃之众，又反衬主人公的孤高。
次句"山中偃卧发纷纷"以山居野卧之态写其逍遥，披散的长发暗示不拘礼法的仙家气质。"纷纷"二字既状发丝飘散，又暗含思绪超脱尘网之意。
后二句转写其仙容仙音："冰纨照面如明月"以冰纨喻肌肤之晶莹，明月比容光之皎洁，冷色调意象营造清冷仙韵；"石鼓歌声入紫云"将石鼓传说与歌声结合，"紫云"既实指衡山紫云峰，又虚指仙界祥云，使缥缈仙音具象可感。
全诗四句三层，由拒婚显其志，山居见其形，终以容光歌声展其神，层层递进中完成对仙女人格魅力的立体塑造。诗人借古喻今，在张丽英形象中寄寓了自身远离浊世、坚守节操的精神追求。
现代文译文： 不羡吴王宫阙的凤侣成群 独卧青山任长发飘散如云 冰绡映照的容颜皎若明月 石鼓歌声直上九霄紫云
微信扫一扫
屈大均诗词推荐