[清] 屈大均
扶风歌未罢，国势日仓皇。
辛苦卢从事，相依在晋阳。
笳吹边地草，月满戍楼霜。
遗墓东安县，萧萧遍白杨。
《过晋太尉刘琨墓》现代文译文：
当年你吟唱着《扶风歌》尚未终章， 国家局势已一天比一天危急仓皇。 那位忠勤的卢谌从事何等辛劳， 与你在这晋阳城中相互依傍。 胡笳声里边地的野草瑟瑟摇动， 寒月照满戍楼凝结着遍地清霜。 如今你的遗冢留在东安县境内， 唯有萧瑟的白杨树在风中沙沙作响。
赏析：
这首五律通过凭吊刘琨墓，展现了诗人对这位西晋爱国将领的深沉追思。诗歌以"扶风歌"起笔，巧妙化用刘琨代表作，暗示其壮志未酬的悲怆。"国势日仓皇"四字，既写历史情境，又暗含诗人对明亡清兴的感喟。中二联虚实相生，"卢从事"的典故与"笳吹""月满"的边塞意象交织，既还原历史场景，又营造苍凉意境。尾联以"萧萧白杨"作结，化用古诗意象，使全诗在视觉与听觉的双重苍凉中收束，余韵悠长。诗人借古抒怀，将对刘琨的追慕与自身的遗民情怀融为一体，展现出深沉的历史沧桑感。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐