[清] 屈大均
岁晏朋俦少，携君镜水滨。
愿将东海水，长照白头人。
蓟北金台在，黔阳玉殿春。
莫愁功业晚，且拂蒯缑尘。
《简魏耕》赏析
这首五律展现了诗人晚年与友人魏耕的深厚情谊。首联"岁晏朋俦少"道出暮年知交零落的孤寂，而"携君镜水滨"则勾勒出两位白发老人在水边漫步的温馨画面。颔联"愿将东海水，长照白头人"以东海为喻，表达了对友谊永恒的美好祝愿，意象宏大而深情。
颈联笔锋一转，"蓟北金台在，黔阳玉殿春"展现了诗人虽处江湖之远，仍心系庙堂的家国情怀。尾联"莫愁功业晚，且拂蒯缑尘"既是对友人的劝慰，也是自我宽解，体现了儒家"穷则独善其身"的处世智慧。全诗情感真挚，语言凝练，将个人际遇与家国情怀完美融合，展现了清初遗民诗人的精神世界。
现代文译文： 岁末时节故交渐少， 与你漫步镜湖水滨。 愿取东海万顷碧波， 永远映照你我白发。 蓟北黄金台依旧在， 黔阳玉殿春色正浓。 不必忧虑建功已晚， 且先拂去剑鞘尘埃。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐