[清] 屈大均
相人唐举在，言我必期颐。
鸿鹄将横绝，熊罴更得时。
君虽游戏语，自可帝王师。
待到杖朝曰，来看鸾鹤姿。
赏析： 这首诗展现了诗人对相士万君的赞赏与期许。首联以唐举相术为引，暗喻万君相术之精妙；颔联"鸿鹄""熊罴"之喻，既赞其才具非凡，又暗含时运将至之意；颈联"游戏语""帝王师"的对比，凸显其言谈虽似随意却蕴含深意；尾联以"杖朝""鸾鹤"之象，寄寓对万君未来显达的祝愿。全诗用典自然，意象高远，在赞誉中透露出诗人对知遇之情的珍视。
现代文译文： 相术高明的唐举在世时， 预言我必定长寿百年。 如鸿鹄即将展翅高飞， 似熊罴正逢用武之时。 您虽说着玩笑话语， 实则可作帝王之师。 待到拄杖上朝之日， 再来观赏鸾凤仙姿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐