[清] 屈大均
塞外知寒绝，凄凉黑水涯。
貂毛那受雪，马肉不沾沙。
风断三秋草，冰开二月花。
催人双泪落，最苦是清笳。
《塞外寒绝图》
赏析：此诗以"寒绝"二字统领全篇，通过"黑水"、"貂毛"、"马肉"等塞外特有物象，勾勒出荒寒极境。"风断"与"冰开"的时空对仗，形成强烈的视觉冲击。尾联"清笳"点睛，将自然之寒转化为思乡之痛。全诗炼字精绝，"受"、"沾"、"断"、"开"等动词运用尤见功力。
现代文译文： 知道塞外的寒冷已到极致， 黑水岸边一片凄凉景象。 貂裘也抵挡不住漫天飞雪， 战马饥肠辘辘嚼不到草粮。 秋风扫尽三季生长的野草， 坚冰未化却见二月花放。 最是那清越的胡笳声响， 催得人双泪落断尽肝肠。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐