[清] 屈大均
山鹧相招暮不回，南峰空应北峰来。
争衔木叶因霜露，苦待朝阳锦翼开。
《秋山鹧鸪图》
赏析：这首诗以山鹧鸪为意象，通过"暮不回"与"空应"的对照，勾勒出秋山暮色中的寂寥。后两句以"争衔木叶"的实写与"苦待朝阳"的虚想相映，将寒露中的挣扎与对温暖的期盼融为一体。"锦翼开"三字尤为精妙，既是禽鸟本相，又暗喻生命光彩，在萧瑟秋景中埋藏生机。
现代文译文： 山鹧鸪相互呼唤直到日暮也不归巢， 南边的山峰徒然回应着北峰的鸣叫。 它们争相衔取沾满霜露的枯叶， 苦苦等待朝阳让华美的羽翼重新闪耀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐