[清] 屈大均
炕用蔚州煤,墙衣高丽茧。
羊酪入酒香,馀肉肥鹰犬。
《大奴曲 其五》赏析
这首短诗以简练笔触勾勒出北方游牧民族的日常生活图景。诗人通过四个典型物象的并置,展现了浓郁的塞外风情。
"炕用蔚州煤"一句点明取暖方式,蔚州(今河北蔚县)所产煤炭品质优良,暗示主人生活用度考究。"墙衣高丽茧"描写居室装饰,用高丽(朝鲜)产的丝茧织物裱糊墙壁,显示其奢华程度。后两句转写饮食习俗,"羊酪入酒香"将草原特有的奶制品与酒文化相融,而"馀肉肥鹰犬"则生动呈现游牧民族以肉食为主、驯养猎鹰猎犬的生活习惯。
全诗仅二十字,却通过煤、茧、酪、肉四个意象的精准选择,构建出完整的空间画面。诗人运用蒙太奇式的意象组合,让不同质感的物象产生奇妙碰撞:煤炭的粗粝与丝茧的柔滑,羊酪的醇厚与鹰犬的野性,共同编织出塞外生活的立体图卷。末句尤其精妙,以喂养鹰犬的细节,暗写主人狩猎的豪迈生活,余味悠长。
现代文译文: 取暖用的是蔚州上好的煤炭, 墙壁裱糊着高丽进贡的丝茧。 羊奶酿的酒飘着醇香, 吃剩的肉食喂肥了猎鹰和猎犬。