[清] 屈大均
亚相宣威五岭来，东南天柱是崧台。
和平自得康公寿，文武谁如吉甫才。
去岁羚羊寒有雪，今年员屋暖多梅。
嘉鱼又复期张仲，至日风光满玉杯。
《两粤督府祝嘏词 其一》赏析
这首祝寿词以雄浑典雅的笔触，描绘了岭南地区的壮美风光与人文气象。诗人通过"亚相"与"天柱"的意象，既展现了受祝者的威严地位，又暗喻其如擎天柱石般的政治分量。"康公寿"与"吉甫才"的典故运用，巧妙地将长寿祝愿与才德赞美融为一体。
下阕以时令变化为线索，"羚羊寒雪"与"员屋暖梅"形成鲜明对比，既写出岭南独特的气候特征，又暗含岁月更迭中政通人和的深意。尾联"嘉鱼""玉杯"的意象，既延续《诗经》宴饮传统，又以晶莹玉杯承载着对冬至佳节的美好期许，使全篇在祥瑞氛围中达到高潮。
现代文译文： 辅国重臣威仪降临五岭之地 东南天柱巍然矗立崧台之巅 政通人和自然成就康公高寿 文武全才谁能比肩吉甫风范 去岁羚羊峡畔寒天飘雪 今年员峰屋前暖意盈梅 又到嘉鱼时节期待张仲相聚 冬至风光尽入这玉杯琼浆
微信扫一扫
屈大均诗词推荐