望钟山 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

望钟山 其二 原文

日日江皋望紫烟,天风吹泪孝陵边。

六朝松柏知多少,苍翠人思乙酉前。

望钟山 其二 现代文赏析、翻译

《望钟山 其二》现代文译文: 每日在江畔眺望紫金山岚, 孝陵边的天风将泪水吹散。 六朝古松历经多少沧桑事, 这苍翠总让人想起乙酉年。

赏析:

这首七绝通过"望钟山"的视角,抒发了诗人对故国的深沉怀念。诗中"紫烟"与"苍翠"形成色彩对照,暗示历史变迁。"天风吹泪"以夸张手法表现悲痛之深,而"六朝松柏"则成为历史见证者。末句"乙酉前"三字点明主旨,将个人哀思与家国命运紧密相连,体现了诗人作为遗民诗人的典型情感表达方式。全诗意象苍茫,情感沉郁,展现了清初遗民诗歌的典型特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】