哭从兄泰士 其四 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

哭从兄泰士 其四 原文

五十早衰年,冰霜受命偏。

一兄先宿草,三弟亦黄泉。

雁落初寒夜,乌惊欲曙天。

无情肠已断,况复冷猿边。

哭从兄泰士 其四 现代文赏析、翻译

赏析: 这首悼亡诗以凝练的笔触勾勒出诗人面对亲人相继离世的悲痛。首联"五十早衰年,冰霜受命偏"以早衰自况,暗示命运多舛。中二联"一兄先宿草,三弟亦黄泉"用数字对比强化亲人相继离世的残酷现实。颈联"雁落初寒夜,乌惊欲曙天"以凄清意象烘托哀思,尾联"无情肠已断,况复冷猿边"将个人悲痛推向极致,冷猿哀鸣更添凄凉。全诗情感真挚,意象凄美,展现了诗人对生命无常的深刻感悟。

现代文译文: 五十岁便已早生华发 命运偏叫我饱经风霜 长兄已长眠荒草之下 三位弟弟也都赴黄泉 寒夜孤雁哀鸣坠落 拂晓乌鸦惊飞破晓 肝肠寸断痛彻心扉 更哪堪听见寒猿哀啼

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】