弹子矶谣 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

弹子矶谣 其一 原文

一篙一尺,十篙一丈。

不怕弹子矶,高高在天上。

弹子矶谣 其一 现代文赏析、翻译

《弹子矶谣 其一》现代文译文: 一竿撑一尺深, 十竿进一丈远。 何惧弹子矶险, 纵使高耸入云天。

赏析: 这首短诗以简洁有力的语言展现了船夫征服险滩的豪情。前两句"一篙一尺,十篙一丈"运用递进手法,通过具体数字的累积,形象地表现了行船的艰难与坚持。后两句"不怕弹子矶,高高在天上"则笔锋一转,以夸张的修辞将险滩比作高耸入云的天险,却用"不怕"二字展现出无畏的气概。全诗语言质朴却意境开阔,展现了劳动人民征服自然的勇气与智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】