[清] 屈大均
细雨春山乱出泉，愁随流水日涓涓。
泪痕留与青青草，半作棠梨半杜鹃。
《春尽 其二》赏析
这首七绝以春末山景为背景，通过细腻的意象组合，构建出一个充满哀愁的意境空间。首句"细雨春山乱出泉"中，"乱"字尤为精妙，既写春雨催发山泉四溢的自然景象，又暗含诗人纷乱的心绪。次句将抽象的愁绪具象化为涓涓流水，赋予无形之情以流动的形态，形成"愁"与"水"的意象叠加。
后两句运用双关手法，"泪痕"既可指雨露滋润草木，又可指诗人伤春之泪。末句"半作棠梨半杜鹃"中，棠梨的素白与杜鹃的艳红形成色彩对照，同时杜鹃作为传统文学中的哀怨意象，进一步强化了全诗的感伤基调。诗人将个人情感与自然景物完全交融，达到了"物我合一"的艺术境界。
现代文译文： 细雨中的春山处处涌出清泉， 我的愁绪随着溪水日夜流淌不断。 泪痕浸润着青翠的野草， 一半化作棠梨的白花，一半变作杜鹃的红瓣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐