[清] 屈大均
绿萼晴难吐，黄须冻易凝。
莫教飞入掌，一点亦春冰。
《对梅其十九》赏析
这首五言绝句以梅花为吟咏对象，通过精炼的笔触勾勒出冬日梅花的独特风姿。诗人运用"绿萼"与"黄须"的意象对比，暗喻梅花在严寒中的生命状态。"晴难吐"与"冻易凝"形成巧妙的因果呼应，既写实景又含深意。后两句以"春冰"作喻，将梅花花瓣的晶莹剔透与初春薄冰的易碎特质相融合，在拒绝触碰的劝诫中，反而强化了读者对梅花冰清玉洁之美的想象。
现代文译文： 翠绿的花萼在晴日里难以舒展绽放 金黄的花蕊在寒风中容易凝结成霜 切莫让那花瓣飘落掌心 即便只是一点微末 也会化作刺骨的春寒
微信扫一扫
屈大均诗词推荐