[清] 屈大均
东官自是英雄地，熊氏将军首建威。
血溅单于边草湿，魂随少帝海天飞。
花溪阴雨闻金鼓，玉峤春风长蕨薇。
一片战场当县出，至今人士重无衣。
《英雄血沃榴花村》
赏析： 此诗以雄浑笔触追怀南宋抗元名将熊飞。首联点明东官（东莞）英雄辈出，而熊飞将军首建威名。颔联"血溅"与"魂随"形成生死对照，既写其血战殉国之壮烈，又暗喻其忠魂不灭。颈联以"花溪金鼓"与"玉峤蕨薇"的意象转换，将战场肃杀与春日生机并置。尾联"战场当县"的时空叠印，最终落在"无衣"之叹，既赞其同仇敌忾之志，又暗含对后世遗忘的隐忧。
现代文译文： 东莞自古是英雄辈出的土地， 熊飞将军在此首建赫赫威名。 鲜血染透胡虏边塞的野草， 忠魂追随少帝飞向南海云天。 花溪畔阴雨里犹闻战鼓轰鸣， 玉山巅春风中蕨菜肆意生长。 整片古战场在县城旁袒露， 至今人们仍崇尚"岂曰无衣"的悲壮。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐