[清] 屈大均
闻君养疾事丹砂，焚却银鱼鬓有华。
弘景辞官犹宰相，田骈不宦似邻家。
漆沮水满浮鱼笱，祋祤云深拥鹿车。
知道扶风时讲授，门墙不少是侯芭。
《寄富平李子德 其一》赏析
这首七律以隐逸生活为主题，通过历史典故与自然意象的交织，塑造了一位超然物外的隐士形象。诗中"丹砂""银鱼"等意象暗示友人已放弃仕途追求长生，"焚却"二字更显决绝之态。颔联以陶弘景"山中宰相"和田骈不仕的典故，赞美友人虽隐居却仍具宰相之才，平易如邻家老翁。颈联"漆沮水满""祋祤云深"的山水画卷中，鱼笱浮沉、鹿车隐现，勾勒出闲云野鹤般的隐居图景。尾联借用扬雄教授侯芭的典故，暗喻友人学问高深、门生众多。全诗用典自然，在历史映照中凸显隐逸之乐，展现了清代遗民诗人对精神自由的向往。
现代文译文： 听说你为调养疾患炼制丹砂， 焚毁银鱼袋时双鬓已染霜华。 像陶弘景辞官仍是山中宰相， 似田骈不仕平易如同邻家。 漆沮河水涨满浮动着渔具， 祋祤山云雾深处停着鹿车。 知道你常在扶风讲授经学， 门下弟子多是侯芭般的贤达。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐