[清] 屈大均
不学神仙为玉颜，蓬莱只在洞房间。
而今既失鸾皇侣，纵得神仙亦是閒。
《哭华姜一百首·其九十一》赏析
这首悼亡诗以"神仙"意象为线索，展现了诗人对亡妻的深切思念。首句"不学神仙为玉颜"开宗明义，表明诗人不追求长生不老之术，暗示夫妻情谊胜过神仙生活。"蓬莱只在洞房间"巧妙地将仙境蓬莱比作夫妻生活的闺房，凸显了诗人视平凡相守为至乐的婚姻观。
后两句情感转折剧烈，"失鸾皇侣"以凤凰失伴喻丧妻之痛，末句"纵得神仙亦是閒"中的"閒"字尤为精妙，既指空闲无聊，又暗含心灵空寂之意。全诗通过神仙意象的层层递进，最终落在"得仙亦枉然"的深刻感悟上，将丧偶之痛表现得既含蓄又强烈。
现代文译文： 从不羡慕神仙长生只为容颜永驻， 我们的闺房就是人间蓬莱仙乡。 如今已失去你这凤凰般的伴侣， 就算真能成仙也不过虚度时光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐