梅鋗 其三 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

梅鋗 其三 原文

蠢尔龙川令,乘时窃一州。

徒能欺二世,不解助诸侯。

冠带迟南越,车书阻上游。

将军句践裔,智勇著春秋。

梅鋗 其三 现代文赏析、翻译

《梅鋗 其三》现代文译文: 你这愚昧的龙川县令啊,趁着乱世窃据一方州郡。 只会欺瞒秦朝两代君王,却不懂辅佐真正的诸侯。 迟迟不肯归顺南越王庭,文书车驾阻断上游通路。 将军本是越王勾践的后裔,智勇双全的威名永载春秋。

赏析:

这首七言律诗以犀利的笔锋批判了秦末割据岭南的龙川令梅鋗。诗人作为岭南遗民,借古讽今,表达了对地方割据势力的强烈不满。

首联"蠢尔"二字直斥其愚,一个"窃"字点明其政权的不合法性。颔联"欺二世"与"助诸侯"形成鲜明对比,揭露其政治短视。颈联"迟"与"阻"字生动展现了割据者对统一进程的阻碍。尾联笔锋一转,通过追溯梅鋗先祖勾践的荣光,反衬其不肖,在历史长河中更显其渺小。

全诗用典精当,对仗工整,在短短八句中完成了从怒斥到蔑视的情感递进,展现了诗人作为遗民诗人的政治立场和史学眼光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】