[清] 屈大均
相见此邗沟，依依紫绮裘。
江山才子国，花草美人秋。
把酒当明月，听歌在玉勾。
多情如杜牧，欲向竹西留。
《邗沟秋夜赠友记》
赏析：此诗以邗沟秋夜为背景，紫裘相映处尽显名士风流。"江山才子国"五字道尽扬州文采，"花草美人秋"则暗藏香草美人之思。把酒对月之际，玉勾栏内歌声袅袅，诗人自比多情杜牧，欲效"十年一觉扬州梦"的典故。结句"竹西留"三字，既指竹西佳处，又暗含归隐之意，将文人雅集之乐与出世之思巧妙融合。
现代文译文： 在这邗沟畔与你重逢， 紫色锦裘映着依依别情。 扬州本是才子荟萃之地， 秋光里花草都似美人身影。 我们举杯邀约天上明月， 玉勾栏内共赏清歌妙音。 我像当年的杜牧般多情， 真想永远留在竹西佳境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐