送汪扶晨奉吴山大师灵龛返葬黄山 其一 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

送汪扶晨奉吴山大师灵龛返葬黄山 其一 原文

君家主政事真乘,日夕焚香礼孝陵。

一代遗臣金粟佛,三朝高士雪庵僧。

送汪扶晨奉吴山大师灵龛返葬黄山 其一 现代文赏析、翻译

赏析: 此诗以简练笔法勾勒出吴山大师的高洁品格。首句"真乘"点明其修行境界,"日夕焚香"见其虔诚。后二联以"金粟佛"喻其超脱,用"雪庵僧"状其清高,通过"遗臣"与"高士"的双重身份,既展现其忠于故国的气节,又凸显其方外之人的风骨。诗人善用佛典意象,在此以"三朝"暗指易代之际的坚守,使二十八字中蕴含深沉的家国之思与出世之怀。

现代文译文: 您家主持的政事体现真正佛理, 日夜焚香礼拜孝陵表赤诚。 一代遗老如金粟如来化身, 历三朝的高士是雪庵僧人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】