[清] 屈大均
黑润与黄沉，持薰倒挂鸟。
不教双翅间，收得香烟少。
《倒挂鸟 其二》赏析
这首五言绝句以倒挂鸟为意象，通过熏香细节展现诗人独特的审美情趣。前两句"黑润与黄沉，持薰倒挂鸟"中，"黑润"指乌亮润泽的沉香，"黄沉"则是色泽金黄的沉香，诗人精心挑选两种名贵香料来熏染倒挂鸟的羽毛。后两句"不教双翅间，收得香烟少"运用拟人手法，写鸟儿似通人意，故意展开双翅承接更多香烟，将被动熏香转化为主动求香的生动画面。全诗在二十字间完成从物象到意象的升华，通过熏香雅事展现诗人对生活美学的追求，更暗含对高洁品格的向往——如同倒挂鸟不使翅间少染香烟，君子亦当使身心俱沐德馨。
现代文译文： 取来乌润与金黄的沉香， 熏染那倒悬枝头的小鸟。 它似通灵性地展开双翼， 不让羽翼间少沾一缕香雾。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐