[清] 屈大均
天意犹相惜，先朝一布衣。
平生虽未负，白首竟何归。
故国馀禾黍，空山少蕨薇。
劳劳多著述，老去总知非。
《知己 其三》现代文译文： 上苍仍对我存有怜惜 前朝一介布衣书生 此生虽未辜负志向 白发苍苍却归向何方 故国只剩零星庄稼 空寂山野蕨菜难寻 劳心费力著书立说 暮年方知尽是徒劳
赏析：
这首五律展现了诗人作为明遗民的深沉哀思。诗歌以"天意犹相惜"开篇，表面感念上苍垂怜，实则暗含对前朝覆灭的痛惜。"布衣"二字点明诗人身份，暗示其坚守气节不仕新朝。
颔联"平生虽未负，白首竟何归"形成强烈反差，道尽遗民无家可归的悲凉。颈联以"禾黍""蕨薇"两个意象，既写实景又暗用典故，描绘故国荒芜、生计艰难的处境。
尾联"劳劳多著述，老去总知非"尤为沉痛，诗人反思毕生著述的价值，在暮年顿悟其徒劳无功。全诗语言质朴而情感浓烈，通过个人命运折射时代悲剧，展现了遗民诗人特有的历史苍凉感。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐