[清] 屈大均
杨柳秋含蕊，芙蓉暮敛花。
林声全似雨，海气半成霞。
鸟宿烟村寂，人归石路斜。
月明思一醉，随意向渔家。
《秋暮渔村图》
赏析：此诗以秋暮渔村为背景，通过细腻的景物描写展现出一幅静谧的田园画卷。首联"杨柳秋含蕊，芙蓉暮敛花"以植物意象点明时令，暗含时光流转之意。颔联"林声全似雨，海气半成霞"运用通感手法，将听觉与视觉交融，营造出朦胧意境。尾联"月明思一醉，随意向渔家"则流露出诗人超然物外、随性自适的人生态度。
现代文译文： 杨柳在秋风中含着花蕊， 芙蓉在暮色里收起花瓣。 林间声响恍若细雨飘落， 海上雾气化作半空云霞。
飞鸟归巢，烟村更显寂静， 行人返家，石径渐次倾斜。 明月当空，忽起醉饮之念， 信步所至，随意寻访渔家。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐