[清] 屈大均
未开先食蕾，虫细若飞丝。
叶底粉如雪，香宜月上时。
《茉莉 其一》赏析
这首五言绝句以微观视角捕捉茉莉花的神韵。前两句"未开先食蕾，虫细若飞丝"运用通感手法，将花蕾初绽的微妙动态与虫食嫩蕊的细微声响相融合，飞丝之喻既写虫形，又暗合茉莉花丝的纤柔特质。后两句"叶底粉如雪，香宜月上时"转入视觉与嗅觉的立体描写，叶底白花与月色构成冷色调的视觉和弦，而"香宜月上"四字道破茉莉夜香的特性，月光与花香在诗中完成了光影与气息的交织。
现代文译文： 花苞未及绽放 先听见虫啮的轻响 细小的身躯如游丝飘荡 绿叶掩映间 粉白花瓣堆积成雪 这缕幽香 最宜在月华初上时品尝
微信扫一扫
屈大均诗词推荐