[清] 屈大均
番禺山抱越华楼，势似长城控郁洲。
偏霸未分东井气，雄图频逐大江流。
抄关使者三门海，进贡番人万里舟。
舶口至今蚝镜失，西洋端恐有阴谋。
《白鹅潭眺望 其四》赏析
这首七律以雄浑笔力勾勒广州番禺的壮阔气象。开篇"番禺山抱越华楼"以拟人手法写山势环抱，将自然景观与人文建筑融为一体。"势似长城控郁洲"更以长城作比，突显其战略地位之重要。颔联"偏霸""雄图"二句，既暗含历史变迁的沧桑感，又展现大江奔流的永恒意象。
中二联笔锋转向海上贸易场景，"抄关使者"与"进贡番人"形成鲜明对照，既见朝廷威严，又显异域风情。尾联"蚝镜失"三字尤具深意，既实指珠江口牡蛎镜般的波光不再，又暗喻海防松弛之忧。结句"西洋阴谋"的忧虑，在康乾盛世的背景下更显诗人敏锐的危机意识。
全诗将地理形胜、历史兴衰、对外贸易熔于一炉，在雄浑的山水描写中暗藏忧患，体现了诗人作为遗民诗人特有的历史洞察力。
现代文译文： 番禺群山环抱着越华楼， 山势如长城般掌控着郁水沙洲。 割据势力尚未消散东井的王者之气， 宏伟抱负始终追随着大江奔流。 海关使者在三门海域稽查征税， 朝贡的外邦人驾着万里而来的舟楫。 如今港口再也看不到如镜的蚝光， 只怕西洋人正暗藏着险恶的阴谋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐