[清] 屈大均
家住金陵复得无，白门杨柳可藏乌。
汉宫眉黛三千绿，叶叶枝枝是画图。
《越台新柳 其十》赏析
这首七言绝句以金陵杨柳为意象，通过层层递进的笔法，展现出一幅生机盎然的江南春柳图。诗人巧妙运用典故与比喻，将自然景物与人文意象完美融合。
首句"家住金陵复得无"以设问开篇，既点明地点，又暗含对金陵风物的珍视之情。"白门杨柳可藏乌"化用古乐府"暂出白门前，杨柳可藏乌"之典，通过乌鸦藏身柳荫的细节，生动表现柳枝繁茂之态。后两句"汉宫眉黛三千绿，叶叶枝枝是画图"更见匠心，将柳叶比作汉宫佳人的黛眉，又以"三千"极言其多，最终升华到"画图"的审美境界，使整幅柳景既有具体形态，又具艺术神韵。
现代文译文： 我如今住在金陵城，这般景致岂能再得？ 白门外的杨柳葱茏，连乌鸦都能藏身其中。 嫩绿的柳叶层层叠叠，宛如汉宫三千佳人的黛眉， 每一片叶子每一根枝条，都构成绝妙的天然画图。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐