[清] 屈大均
勾越多知己，风流属寓山。
黄泉都饮恨，白发几栖閒。
有节羝终乳，无家鹤不还。
为将存殁意，传与泪潺湲。
《送王生还绍兴 其二》现代文译文： 越地故交多知己， 寓山风雅最相宜。 九泉之下犹含恨， 白发飘零几度栖。 持节公羊终得乳， 失巢孤鹤永难归。 且将生死别离意， 化作潺潺泪雨飞。
赏析： 这首送别诗以深沉悲怆的笔调，抒发了诗人对友人离别的复杂情感。首联"勾越多知己，风流属寓山"点明绍兴（古越地）人文荟萃，暗示友人归乡的欣慰。颔联"黄泉都饮恨，白发几栖閒"却笔锋陡转，以"黄泉""白发"的意象营造出苍凉氛围。颈联"有节羝终乳，无家鹤不还"运用"羝乳""鹤归"两个典故，既表达对友人品格的赞美，又暗含对其漂泊命运的同情。尾联"为将存殁意，传与泪潺湲"以泪作结，将生死离别的哀伤推向高潮。全诗用典精当，情感真挚，在简练的语言中蕴含深厚的离愁别绪。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐