[清] 屈大均
有友相依久，舂边度岁华。
如何皋氏后，复有一朱家。
水国同垂钓，山园或种瓜。
西吴耆旧少，馀尔在蒹葭。
《寄施赞伯》现代文译文： 我们相依为伴已有多年， 在舂米声中度过四季。 为何皋氏之后， 又出现朱家这样的知音？ 在水乡一同垂钓， 在山园偶尔种瓜。 西吴的老友日渐稀少， 只剩你我还如蒹葭相依。
赏析：
这首诗以"友情"为核心，通过质朴的语言展现了诗人与施赞伯之间深厚的情谊。首联"有友相依久，舂边度岁华"以日常生活场景入诗，用"舂边"这一具体意象暗示了平凡生活中的相守。颔联运用典故，"皋氏"指皋陶，"朱家"为汉代侠士，诗人借此赞誉友人的品德高尚。
颈联"水国同垂钓，山园或种瓜"描绘了二人闲适的隐居生活，动词"同""或"的运用，展现了随性自在的生活状态。尾联"西吴耆旧少，馀尔在蒹葭"以"蒹葭"作比，既暗含《诗经》意象，又表达了在世事变迁中友情的珍贵。全诗语言平实却意境深远，通过日常生活的细节描写，展现了真挚的友情和淡泊的人生追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐