[清] 屈大均
石路飞狐入，天梯束马过。
峰头千仞堞，峪口两重河。
榆柳新秋少，牛羊落日多。
往时高杀气，诸将此横戈。
《浮图峪》赏析
这首边塞诗以雄浑笔触勾勒出浮图峪的险要地势与沧桑变迁。前两联"石路飞狐入"至"峪口两重河"，通过"飞狐""天梯""千仞堞"等意象，构建出立体化的军事要塞图景，石径如狐跃，栈道似天梯，城堞接云霄，双河锁峪口，四个动态画面将地形之险展现得淋漓尽致。
颈联笔锋陡转，"榆柳新秋少，牛羊落日多"，以草木稀疏反衬牲畜成群，在金黄落日中铺开宁静的牧场画卷。尾联"往时高杀气，诸将此横戈"突然将时空拉回战火纷飞的往昔，与眼前祥和形成强烈反差。诗人通过今昔对比，暗含对和平的珍视，而"横戈"的戛然而止，更留下无尽的历史回响。
现代文译文： 嶙峋石径有狐影掠过， 悬空栈道勒马慎行。 峰顶雉堞刺破千丈青天， 峪口双河交汇如铁锁横陈。 新秋的榆柳疏落零散， 暮色中的牛羊布满山坡。 遥想当年冲天战云里， 多少将军在此横戈立马。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐