[清] 屈大均
险绝过泷水,舟飞沸鼎中。
死生随白浪,出没信狂风。
沉璧祈河伯,开山叹鬼工。
单船如一叶,片片落秋空。
《过泷 其二》现代文译文: 穿过最险峻的泷水激流, 小舟像在沸腾的鼎中飞驰。 生死完全托付给雪白浪涛, 时隐时现全凭狂风摆布。 将玉璧沉入水中祈求河神, 惊叹两岸山崖如鬼斧神工。 孤舟渺小得似一片落叶, 在秋日长空中片片飘坠。
赏析:
这首五律以惊心动魄的笔触描绘了过泷水的艰险历程。诗人运用多重意象构建出极具张力的画面: