[清] 屈大均
雨过溪云流有声，泉多处处水帘成。
玉渊金井添千尺，一夕波涛万壑平。
《两过三峡桥上作 其一》赏析
这首七绝以三峡雨后奇观为题材，通过四个动态画面展现了大自然的恢弘气象。首句"雨过溪云流有声"以通感手法将视觉的云与听觉的声巧妙融合，云雾流动竟似发出声响，赋予画面超现实的震撼力。次句"泉多处处水帘成"用"水帘"意象，将散落的瀑布群塑造成天然的艺术装置，展现雨水丰沛时三峡的特有景致。
后两句笔锋陡转，以夸张手法写水位暴涨："玉渊金井"本是静水深潭，却"添千尺"而成怒涛，末句"一夕波涛万壑平"更以时间之短（一夕）反衬变化之巨（万壑平），"平"字既写水位高涨淹没山谷，又暗含自然伟力对地貌的重新塑造。全诗在"雨过"到"一夕"的时间线索中，完成从溪云到万壑的空间跨越，展现出诗人对自然神力既惊叹又敬畏的复杂情感。
现代文译文： 骤雨初歇，溪上云雾奔涌似有声响 处处山泉垂落，化作无数水帘飘荡 碧潭深井暴涨千尺，水位疯长 仅一夜之间，怒涛便吞没了万重山岗
微信扫一扫
屈大均诗词推荐