调笑令 四首 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

调笑令 四首 其二 原文

芳草。

芳草。

生向江南太蚤。

连天一片春愁。

不管王孙泪流。

流泪。

流泪。

点点桃花又坠。

调笑令 四首 其二 现代文赏析、翻译

《调笑令·其二》现代文赏析:

这首小令以"芳草"起兴,通过江南早春景物的层层递进,勾勒出一幅凄美的春愁图卷。"芳草"的叠用既强化了意象,又暗含叹息。诗人笔下的江南春色来得太急,未及细赏便已催生无边愁绪。"连天"二字将春愁具象化为弥天盖地的存在,而"不管"二字则突显了自然无情与人间有恨的强烈对比。

末三句的"流泪"复沓,模拟泪珠接连坠落之态,与飘零的桃花形成视觉呼应。点点桃瓣既是实景描写,又暗喻离人血泪,使全词在柔美中透出彻骨悲凉。诗人在此以乐景写哀情,通过早春意象的排列组合,将故国之思、身世之悲不着痕迹地融入自然景物之中,体现了其词作"幽艳哀断"的独特风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】