题某禅师空生阁 其二 清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

题某禅师空生阁 其二 原文

鹤鸣双剑两峰开,争倒晴川布水台。

马尾谷帘那得似,因君挥麈故飞来。

题某禅师空生阁 其二 现代文赏析、翻译

《空生阁禅意》赏析

这首题壁诗以双峰对峙的奇景开篇,"鹤鸣"二字暗喻禅师清音,将自然景观与禅境巧妙融合。诗人运用"争倒"的拟人手法,使晴川与布水台具有了灵动的禅趣,暗合佛家"万法皆空"的义理。

后两句转入禅机问答,"马尾谷帘"的寻常景物与"挥麈"的禅门动作形成鲜明对比。末句"因君挥麈故飞来"既是对禅师说法的赞叹,又暗藏"万法唯心"的禅理。全诗以景语写禅语,在山水描写中暗藏机锋,展现了诗人对禅宗"空生万法"境界的体悟。

现代文译文: 白鹤长鸣处双峰如剑劈开云雾 晴川与布水台竞相倒映天光 马尾瀑谷帘瀑哪能与此景相比 只因您挥动麈尾说法才引得天机飞来

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】