[清] 屈大均
谷口雨霏霏，樵苏向晚稀。
寒花秋尽发，孤鹤夜深归。
松定闻泉细，峰高见月微。
幽怀如有待，竟夕倚岩扉。
《宿金沙洞》现代文译文：
山谷入口处细雨迷蒙， 傍晚时分砍柴人渐渐稀少。 秋末的寒花倔强绽放， 孤鹤在深夜独自归巢。
松林静立听见细泉轻响， 高峰之上望见微月朦胧。 幽深的情怀似有所期待， 整夜倚靠着山岩门扉沉思。
赏析：
这首五律以细腻的笔触描绘了秋夜山居的静谧景象。首联"谷口雨霏霏，樵苏向晚稀"勾勒出一幅朦胧的山雨图，樵夫归去的场景暗示着人迹渐稀。颔联"寒花秋尽发，孤鹤夜深归"运用"寒花"与"孤鹤"两个意象，既点明时令，又暗含诗人孤高清远的品格。
颈联"松定闻泉细，峰高见月微"转入听觉与视觉的细微体验，松的静与泉的动形成对比，高峰与微月构成空间层次。尾联"幽怀如有待，竟夕倚岩扉"点明主旨，诗人整夜倚门而立，似有所待又似无所待，将外在景物与内心幽思完美融合，展现了典型的文人隐逸情怀。全诗意境清幽，语言凝练，体现了诗人作为岭南三大家之一的艺术造诣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐